Valja nam da ubijemo leteæeg miša... i ja želim da oèistim kandže.
Skipstjķrinn bađ mig ađ annast ūig og ég ætla ađ trođa nokkurri ūekkingu inn í hausinn á ūér til ađ forđa ūér frá vandræđum.
Pošto sam ja odgovoran za tebe, nauèiti æu te nekim veštinama... da izbegneš nevolje. Šta?
Ég veit hvar hún verđur og ég ætla ađ taka hana.
Znam gdje æe brod biti, pa æu ga preuzeti.
Ūađ tķk mig 500 ár ađ ná stallinum aftur og ég ætla ekki ađ láta hann af hendi.
Neæe mi neki muž uzeti sve ovo, radim veæ godinama da dobijem tron nazad, ne odustajem!
Pabbi, ég hef hugleitt ūađ sem ūú sagđir og ég ætla ađ gera ūađ eina rétta.
Razmišljala sam o onome što si rekao. Popraviæu stvari.
Hér er dauđur strákur og ég ætla ekki ađ láta skamma mig fyrir ūađ.
Jedan je mladiæ mrtav. Ne želim da me se krivi za neuspjeh istrage.
Morđinginn er mađur af holdi og blķđi og ég ætla ađ finna hann.
Далеко сте од Њујорка, полицајче. Убица је човек од крви и меса, и открићу га.
Hún sagđi, "ég hata starfiđ mitt og ég ætla ađ brenna niđur húsiđ."
Ona je govorila nešto tipa... "Mrzim svoj posao! Spaliæu ovo mesto!"
Hefnd lífgar ekki föđur ūinn viđ, ungfrú Swann, og ég ætla ekki ađ fķrna mér fyrir hefnd.
Osveta neæe vratiti tvoga oca nazad, gdjice, Miss Swann,... i to nije nešto zašta ja nameravam da umrem.
Ég ætla ađ laga á mér handlegginn og ég ætla ađ hitta ūig aftur... og ég ætla ađ kyssa ūig og ég ætla mér ađ fađma ūig aftur.
Popravit æu ruku i... Ponovno æu te vidjeti i poljubit æu te. Ponovno æu te zagrliti.
Ég skũt ūig kannski ekki en ég er rosalega reiđur og ég ætla ekki ađ leika viđ ūig í Kyrrahafsgarđinum.
Možda te neću ubiti, ali ipak si me jezivo iznervirala i neću da se igram s tobom na Pacifičkom igralištu.
Og ég ætla ekki ađ láta ūađ angra mig lengur.
Neæu više dozvoliti da mi to smeta.
Láttu mig í friđi og ég ætla ađ eiga hringinn.
Само се држи даље од мог живота. Задржаћу прстен.
Ég held ađ ég standi í ūakkarskuld fyrir ūetta lán og ég ætla ađ endurgjalda ūađ.
Мислим да смо нешто дужни за ову срећу, и мислим да то отплатим.
Og ég ætla ekki ađ skađa ykkur.
I nisam ovde da vam nanesem zlo.
Ūú hefur ūķst vera ég og ég ætla ađ stöđva ūig.
Ukrao si me, i ovde sam došao da se vratim nazad.
Og ūú ert á gķđri leiđ međ ađ láta drepa ūig og ég ætla ekki ađ horfa upp á ūađ ađgerđalaus.
A ti si na putu koji æe da te ubije, a ja nisam sklon da to gledam.
Margir orđrķmar hafa veriđ í gangi og ég ætla ađ leysa úr ūeim.
Bilo je puno glasina nedavno, i ovde sam da razjasnim stvari.
Ūetta er frábært tækifæri og ég ætla ađ nũta ūađ til fullnustu.
Ovo je zlatna prilika i neæu je upropastiti.
Ūiđ drķguđ mig inn í ūetta og ég ætla ađ klára dæmiđ.
Vas dve ste me uvukle u ovo, ali ja æu ga završiti.
Palmer gleymdi myndavélinni í herberginu og ég ætla ađ koma henni á ķvart ūegar hún kemur úr heilsulindinni.
Palmer je zaboravila fotoaparat u sobi, pa æu da je iznenadim kad se vrati iz spa centra.
Ég ætla ađ hitta Nick í kvöld og segja honum ađ konan hans sé sjúk og brengluđ og lygari ađ auki og ég ætla ađ segja honum ađ hann sé giftur fjandans Helen Keller.
Veèeras æu se naæi s Nickom. Reæi æu mu da ima bolesnu ženu. Pravu izopaèenu lažljivicu.
Ég sagđi ađ ég innrita mig í tækniháskķlann á morgun og ég ætla ađ vinna viđ tölvuviđgerđir svo...
Tata, rekao sam ti da sutra, idem u I.T.T. tehnièki zavod. Ja æu im popravljati kompjutere za život, pa je...
Einhver sendi ūetta og ég ætla ađ ráđa dulmáliđ.
Netko je poslao tu poruku, a ja sam taj koji ju je primio.
Viđ erum sálufélagar, ūú og ég, og ég ætla ađ láta hann gjalda fyrir okkur bæđi.
A nas dvoje... Mi smo srodne duše. I ja æu ga naterati da plati za nas oboje.
Ūú varst uppnefndur Kitlkúkur og ég ætla ađ sannreyna ūađ.
U školi su te zvali Golicavko Usranko. Da vidimo je li istina.
Og ég ætla sjálfur ađ hátta negrann og skera undan honum.
A ja æu lièno svuæi i zavezati tog èamugu.
Elskan, einhver uppūornađur skaufasleikir kom í bæinn í morgun og ég ætla ađ láta hann vita hvernig hlutirnir ganga fyrir sig hér.
Dušo, neka isušena kurèeva pijanica došla je u grad jutros, i želim da ga nauèim lekciju kako stvari funkcionišu ovde.
En í augnablikinu ertu mín og ég ætla að fá nokkur svör upp úr þér.
Ali za sada si moj. I dobiæu odgovore od tebe.
Þegar yfirmenn fyrirtækisins átta sig á því að við komum í veg fyrir iðnaðarnjósnir verða þeir þakklátir og ég ætla að þiggja þakklætisvott þeirra í formi stöðuhækkunar, uppfærslu á vistarverum og óheftum aðgangi að Mesa-barnum.
Kad naši korporativni gospodari shvate da smo ih spasili od korporativne špijunaže, biæe zahvalni, a ja æu prihvatiti tu zahvalnost u obliku unapreðenja, bolje sobe i neogranièenog pristupa baru.
En ég ætla sjálfur að fara út og nema staðar við hlið föður míns á mörkinni, þar sem þú ert, og ég ætla að tala um þig við föður minn; og ef ég verð nokkurs vísari, mun ég segja þér það."
A ja ću izaći i stajaću pored oca svog u polju gde ti budeš, i govoriću o tebi s ocem svojim, i šta doznam javiću ti.
Ég ætla ekki að draga taum neins, og ég ætla engan að skjalla.
Neću gledati ko je ko, i čoveku ću govoriti bez laskanja.
jafnskjótt og ég ætla að lækna Ísrael, koma misgjörðir Efraíms í ljós og illverk Samaríu, því að þeir fremja svik og þjófar brjótast inn í húsin og ræningjasveitir ræna úti fyrir.
Kad lečim Izrailja, tada se pokazuje bezakonje Jefremovo i zloća samarijska; jer čine laž, i lupež ulazi, i napolju udara četa.
0.44061803817749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaju da ne mogu mrdnuti ni prstom, a ni neæu. 